Pubblichiamo la lettera inviataci da due pensionati italiani che vivono in Spagna i quali non hanno ancora ricevuto la pensione di maggio. E come loro ce ne sono moltissimi.
Vi raccontiamo la nostra storia.
Questo problema non é solo nostro, ma anche di molta gente che riceve la pensione all’estero.
Rif: Italo Molinari-Pensione INPS 45006913-Categoria 004-Sede 1200
     Mariani Fernanda-Pensione INPS 10175853-Categoria 001-Sede 4995
Entrambi domiciliati a Madrid, Spagna.                                                              
I fatti : in data 18 Aprile 2007, riceviamo una lettera dall`INPS e ICBPI (Istituto Centrale Banche Popolari Italiane, via Elio Chianesi 110/D, 00128 Roma) dove ci si informa che l`INPS ha affidato il servizio di pagamento delle pensioni estero all`ICBPI, allegato a questa vi sono dei moduli per trasmettere all`ICBPI le coordinate bancarie per il pagamento delle pensioni a partire dal mese di maggio 2007.
In questa lettera vi era pure scritto che per motivi di sicurezza non si sarebbero spediti assegni a domicilio.
In data 20 Aprile 2007 inviamo, a mezzo raccomandata, i moduli compilati all`ICBPI.
Il 27 Aprile 2007 ognuno di noi riceve dall`ICBPI una lettera dove si scrive che in mancanza di coordinate bancarie si invia l’importo della pensione di Maggio 2007 con un assegno (emesso su Milano). Prima non era sicuro, ora si.
Per incassare presso la banca locale l`assegno, vi erano spese che nessuna banca ha saputo precisarci con esattezza,che peró potevano essere dell`ordine del 3% piú delle spese non quantificabili.
In parole povere era una detrazione che doveva pagare il pensionato.
Questo mi sembrava un assurdo, anche perché il ritardo dell`invio dei moduli per le coordinate bancarie non doveva essere pagato dal Pensionato.
Facciamo presente quanto sopra con un e-mail  all’ICBPI il 28 Aprile 2007, che ci risponde il 2 Maggio( Sr. Brandolini Marcello ) scusandosi e chiedendo il rinvio via e-mail delle nostre coordinate bancarie “al fine di inserirle prima possibile l’importo dovuto nel conto corrente e di rimandare al ICBPI gli assegni ricevuti.”
Il 4 Maggio 2007 inviamo al ICBPI gli assegni  e l’8 Maggio 2007 riceviamo un e-mail dal ICBPI dove si scrive l’indirizzo dove rimandare gli assegni (indirizzo giá indicato negli assegni) e che provvederanno a effettuare i bonifici sui nostri conti correnti.
Come passava il tempo e e il bonifico non arrivava abbiamo scritto all’INPS, il quale ci rispose di aver inviato i nostri solleciti alla Banca. I solleciti inviati alla Banca via e-mail per sapere quando pagheranno le pensioni di Maggio 2007 sono sempre rimasti senza risposta. Al call center della Banca vi é una risposta preincisa in cui si dice di mandare fax o e-mail, peró a questi non rispondono. Sino ad oggi, 17 Luglio 2007, non é stato effettuato nessun bonifico sui nostri conti correnti con l’importo delle pensioni del mese di Maggio 2007, mentre quelli di Giugno e Luglio sono arrivati regolarmente.
Come questo problema é comune a pensionati che abitiamo in Europa abbiamo scritto a quasi tutti i deputati e senatori che rappresentano gli Italiani in Europa, abbiamo scritto al Ministro del Lavoro, Presidenti delle Camere, da tutti silenzio assoluto. Abbiamo scritto al Magistrato distaccato presso l’INPS, che ci ha risposto, dicendo che all’INPS, Ufficio Convenzioni Internazionali, telf. 06/59056480,06/59056745 , risulta che ci é stata pagata la pensione di Maggio.
Le ACLI che gestiscono l’assistenza sociale al Consolato di Madrid dicono che é un problema di Banca. É un circolo vizioso da cui non sappiamo come uscirne !.Se il contratto tra l’INPS e la Banca non ha funzionato quacuno ne dovrebbe essere responsabile ?
Salutiamo cordialmente  Italo Molinari – Mariani Fernanda

Me dirijo a ustedes con el objeto de hacerle llegar mi pedido de ayuda si es que esta a vuestro alcance.

Soy hija de Abruzzesa y deseo poner en conocimiento que mi madre de 56 a��se encuentra en un estado muy delicado de salud, ella no posee ingreso alguno, ni tiene  cobertura social, ni donde vivir.  Yo  he quedado sin trabajo hace alrededor de dos meses y no puedo ayudarla nos encontramos, según asistente social del Consulado Italiano en Buenos Aires, en estado de indigencia.

Ahora bien, quisiera saber si por encontrarse mi madre en esta situación el Gobierno italiano no deberia ofrecer algun tipo de ayuda a mi madre hasta que ella se recupere de su situación teniendo en cuenta que ella enfermó trabajando en Italia en condiciones de casi, exclavitud.

Espero no haber ocasionado molestias pero realmente ya no tenemos mas alternativas. Atte,

Agostina Hermida

DNI 27.592.539

15 6 578-1330
agostina-hermida@hotmail.com

Io vi ringrazio per la informazione che noi trovamo tutti giorni su l` Italiani d` Argentina. Megliorare la comprenzione de la lingua madre e doppo dalla ligua d` terra Italo-Argentina quando siamo ora lontanno di casa, in altre grande paese California, US. Anno a anno, la mia vacanza in Italia o Argentina no e ha bastanza per battere mio amore e ansieta dello spiritu.

Mi juventud en Argentina como periodista me permitio abrazar el pais con emociones diversas y hoy a mis "50 years old" es lindo ver a Italia y Argentina estar abrazados por caminos de reencuentro via la economia, las instituciones y el Turismo social. Este ano pase 3 semanas de vacaciones en Italia y el venidero le corresponde a Argentina ojala podamos visitarlos. Un beso Ulises e Ivette.

Ulises Mastronardi

ivuitalia@gmal.com

Me gustaría ponerme en contacto con personas de apellido D´ASSISI, cuyos antecesores italianos hayan nacido en Lamezia Terme o Conflenti, Pcia. de Catanzaro, o en esta misma provincia o en Nicotera, Región de Calabria.

Por otra parte me gustaría ponerme en contacto con personas de apellido MALFETANO, cuyos antecesores hayan nacido en Montecorvino Rovella, Salerno. El apellido ya existía en ese pueblito antes del 1800.Gracias.

Mario Aramburu.Bs. Aires.
montecorvino3000@yahoo.com.ar

Mi abuela Erminia Buccafurri, fallecida, emigrada a la Argentina en el 1910 estimativo, solìa hacer entre tantas cosas un postre que se lo denominaba "piñolata", supongo que en italiano se escribirà "pignolatti", consistìan en unos bollitos pequeños que fritaba con sabor a cognac y luego revestìa con caramelo y confituras, de ser posible agradecerìa si alguien  tiene presente la receta de dicha reposteria. Desde ya muchas gracias.

Mario Roberto Candolo
maritocandolo49@yahoo.com.ar