Franco Tirelli 1932-2007

Su ausencia hoy nos invita a repasar su vida desde aquél tiempo oprobioso del pos guerra, cuando Ernesto y María, sus padres, decidieron abandonar Milán en busca de otros horizontes.
El joven de 15 años que llegó a Rosario en 1947, se convirtió en Ingeniero mecánico y electricista 11años después. Su espíritu inquieto lo llevó a completar su formación con numerosos estudios de pos grado, en la Facultad Tecnológica Nacional, en Francia e Italia, convirtiéndose en un miembro privilegiado de cuanta institución conocía o tomaba contacto con él. Superó el difícil proceso de adaptación a un país extranjero, aprendió su lengua e incorporó sus costumbres.
Supo mantener el delicado equilibrio, tan difícil de lograr, entre el tiempo de su familia y amigos y el de una entrega notable al ejercicio profesional a través de su participación en empresas privadas, un comprometido paso por la función pública y una dedicación poco común a las instituciones tan queridas a su origen italiano.
Así dejó el sello de su impronta personal en la Cámara de Comercio Italiana, en la Fundación Italia, en el Hospital Italiano Garibaldi de Rosario, en IDEA. Fue consejero en CITSAFE, director del Banco Santafesino de inversión y Desarrollo y secretario de Industria, Comercio y Servicios de la provincia de Santa Fe.
No dejaremos de mencionar entre sus logros su carrera en Porcelanas Verbano SAIC y Porcelanas Florencia Chile SA, que lo llevó desde el tablero de dibujante hasta  la Gerencia General y la Presidencia del Directorio. Cabe destacar también, su empeñosa labor hecha realidad en la Universidad Privada de Medicina del Hospital Italiano.
De modo sencillo, Franco encontraba siempre la palabra correcta para utilizar en el momento oportuno. Y si èsto no era posible, su mirada, su gesto cálido, resultaba más elocuente que todo un discurso.
Su Patria le rindió merecidos honores, era Cavaliere della Repubblica Italiana y Cavaliere 1º clase del Real Orden de S. Ludovico.
Todos quienes trabajamos con él, lo recordaremos con mucho afecto.

Cámara de Comercio Italiana de Rosario

Ante  el debate que se ha generado sobre la determinación tomada por el MAE (Ministerio de Relaciones Exteriores de ITALIA), al efectuar una licitación para otorgar el servicio de asistencia sanitaria en la República Argentina a un sistema de Medicina Prepaga, les hago llegar la presente noticia, que, mas allá de ser claramente informativa, establece el principio y la necesidad de que haya publicidad , no sólo de los actos ejecutados, sino de los motivos y la finalidad de los actos administrativos a ejecutar por parte del Gobierno Italiano en el ámbito de la Inmigración.
 
Habiendo sido coautor junto con el hoy On. Merlo y otros dirigentes vénetos de la planificación y de la estrategia que, en el año 2003 llevó a cabo la Colectividad Véneta de la Argentina
junto a la Región Veneto, para dar asistencia a 800 ancianos mediante el proyecto AVA, y en la clara convicción de que ha sido el éxito de ese proyecto lo que ha servido de modelo para que el Estado Italiano adoptase la actual metodología de contratación, tanto en Argentina com en Venezuela y otros países de América Latina, considero que sería importantísimo para la Comunidad Italiana en la Argentina que, en una demostración de unidad y fuerte presencia, los Hospitales Italianos,  que existen en el territorio logren hacer una presentación conjunta, y, con la mejor oferta, se adjudiquen la licitación.
 
Eso sería una demostración de presencia, fuerza institucional, capacidad empresarial en el área de los servicios sanitarios, y fundamentalmente, interés en ser participes de un sistema abarcativo de todas las actividades de los Italianos en el Exterior.
Sería también un valor agregado al servicio a prestar, dado que en muchos casos, el hecho de ser atendidos por un sistema sanitario italiano, aumentaría el sentimiento de pertenencia del los asistidos.
En las actuales circunstancias económicas, lograr la eficacia empresaria y competitividad, sumándola a los reconocidos servicios de calidad de los Hospitales Italianos, sería una demostración muy valiosa del potencial de la Comunidad para lograr fines superiores.
Queda en manos de quienes dirigen las Instituciones Hospitalarias, arribar a tales logros.
 

Busco personas de apellido Colombo, descendienes de Biagio Colombo hermano de Antonino, nacido a Calatafimi en Sicilia Italia. Gracias!!

Antonino Colombo colnino@supereva.it

Il Com.It.Es. di Rosario esprime il più sentito cordoglio per la scomparsa del Presidente della Camera di Comercio Italiana di Rosario, Cav. Uff. Ing. Franco Tirelli, avvenuta il 15 agosto u.s.

Dirigente di spicco della comunità italiana locale, era anche Consigliere dell’Ass. Culturale Dante Alighieri di Rosario e Revisore dei Conti del Centro Lombardo (di cui era stato uno dei fondatori). È stato per decenni un protagonista della comunità italiana di Rosario, essendo stato anche Presidente dell’Ospedale Italiano Garibaldi di Rosario.

La comunità italiana di Rosario perde così uno dei suoi massimi collaboratori.

Le condoglianze del Com.It.Es. Rosario alla sua cara famiglia.

Il Presidente, Cav. Erugelio Carloni

La Commissione Direttiva dell`Associazione "Corrado Alvaro" si associa al cordoglio della famiglia Garattoni per la scomparsa del Tesoriere del sudetto sodalizio sig. Walter Garattoni il 31 luglio 2007.
Walter era uomo di grandi valori morali, un grande amico che ha saputo sempre essere vicino a tutti, sempre disponibile a collaborare in favore della difussione della Cultura Italiana all`estero.
Il nostro caro amico,è partito per sempre alla sua amata cittadina, vicino al mare: Riccione. Caro Walter, rimarrai con noi per sempre, ci lasci come esempio l`amore verso la terra natia, l`amore per la famiglia e gli amici.
Hai seminato in questa Terra una famiglia che ha le tue orme: persone che amano come hai amato tu...che ti hanno accompagnato fino all`ultimo con vero amore di figli e nipoti...
Noi, i tuoi amici della "Corrado Alvaro" preferiamo ricordarti con un sorriso, ti abbiamo congedato con una Santa Messa e dopo ti abbiamo accompagnato al Camposanto che ti ha accolto tra fiori e preghiere per la tua anima...
Siamo tristi, non ci sei più fra di noi, il cielo anche piangeva il giorno della tua partenza. Dio ci saprà dare conforto, ma ci mancherai caro amico, ora Riposa in Pace, goditi il cielo e la luce del Signore che di sicuro ti ha già accolto. Ciao caro Walter, arriverderci, grazie della tua sincerità e di averci fatto l`onore di essere fra i tuoi amici. Riposa tranquillo, la tua amata Elidia, sarà coccolata dai tuoi figli, nipoti e anche da noi.
Addio carissimo, arriverderci a Riccione, sono sicura che qualche giorno ci rivedremo!! Ti amiamo. Commissione Direttiva dell`Associazione "Corrado Alvaro".