Luis Ulagnero tiene leucemia y necesita dadores de sangre 0+. Si alguien puede ayudar, concurra a este Sanatorio (Bv. Oroño y Córdoba, Rosario) entre las 8 hs. y las 11 hs, en ayunas, mencionando el nombre del paciente.

La Asociación Il  David comunica que se encuentra abierta la inscripción para la sesión del mes de Noviembre del Exámen Internacional de Idioma Italiano CELI.  La misma se realizará el día 22 de dicho mes en la sede de la Universidad Tecnológica Nacional de Baghia Blanca. Consultas asociacionildavid@yahoo.com.ar

Gracias por su atención
 
Prof. Mélide Cantarelli                                         
Presidente                                                           

Prof. Sandra López
Directora

Caro Presidente,

in occasione delle celebrazioni organizzate dalla Associazione Bellunesi nel mondo, per il 45° Anniversario  della tragedia di Mattmark dove nel 1968 perdettero la vita 88 lavoratori di cui 56 italiani, Sicilia Mondo, a nome dei siciliani tutti, si sente affettuosamente vicina ai familiari, alla comunità italiana in  Vallese ed alla Associazione Bellunesi nel mondo per testimoniare i sentimenti di fratellanza, di amicizia e di solidarietà che ci accomunano tutti nel ricordo  dei lavoratori  migranti caduti durante il lavoro.

Mattmark è così diventata giornata simbolo per ricordare e non dimenticare ma anche per riflettere sulle tragedie che si registrano anche ai nostri giorni per deficit di sicurezza  e di prevenzione nei posti di lavoro. Un ricordo che deve essere un monito per tutti.

Ma Mattmark è anche l'occasione per rinsaldare, nel ricordo sei suoi caduti, il legame di amicizia ed il comune impegno di servizio e di volontariato che ha visto, nel 1994, Sicilia Mondo e le Associazioni siciliane aderenti gemellarsi con le Associazioni del Triveneto in  un protocollo di intenti e di cooperazione mai dismesso, nonché  il ricordo della comune nascita come fondatori  dell'UNAIE nel dicembre  del 1966 su un percorso ultraquarantennale che ha fatto la storia dell'emigrazione italiana.

Sempre con la tensione di chi crede nei valori del bene comune e della solidarietà verso l'altro.

Con preghiera di farTi portavoce di questo messaggio di fratellanza e di amore che parte dalla Sicilia, Ti prego gradire le più vive cordialità. Il Presidente Domenico Azzia

Se realizo un convenio con el objeto de ofrecer cursos de Lengua y Cultura Italiana con precios especiales para descendientes que acrediten fehacientemente ser de la Region Friuli Venezia Giulia
Italiano Comunicativo: de 1º a 5º año: Cursos acelerados de cinco horas semanales o sábados una clase de cuatro horas Costo: Inscripción $ 40 (pesos cuarenta) Cuota mensual     $ 150 (pesos ciento cincuenta). Cursos regulares dos clases semanales de una hora y media o sábados una clase de tres horas Costo: Inscripción $ 40 (pesos cuarenta). Cuota mensual
$ 90 (pesos noventa)

Curso de conversación: Nivel I y Nivel II: una clase de dos horas semanales. Costo: Inscripción $ 30 (pesos treinta) Cuota mensual $ 70 (pesos setenta).

Curso de conversación libre: No estructurado. Una clase de dos horas semanales.Costo:Inscripción $ 30 (pesos treinta) Cuota mensual $ 70 (pesos setenta).
Los precios se mantendrán solo si se forman grupos de al menos ocho personas.

Los cursos inician: Fines de Agosto
Informes e inscripción de lunes a viernes de 17,30 a 21,30 horas en Duarte Quirós 44 Tel:  0351-4245224 

Con motivo de conmemorarse el próximo 20 de septiembre un nuevo aniversario de la unificación italiana el Club Italiano de Santa Rosa ha organizado un ágape para celebrar tan importante efeméride cívica.
El evento tendrá lugar el domingo 19 de septiembre a las 20,45 hs. en el Salón Social - Calle Quintana Nº 54 - las tarjetas anticipadas pueden adquirirse en la secretaria del Club en horario de comercio.

Los días 16 y 17 de septiembre  se celebrará en la ciudad de Asunción el tercer encuentro Latinoamericano de Convetion & Visitors Bureaux.
El Rosario Bureau colabora activamente para la concreción de este Encuentro. Laura Nistal, Raúl Bianchi y Graciana Chiesa, conjuntamente con el Bureau de Asunción han participado en el  Programa Académico y serán moderadores en algunos de los paneles. Con la colaboración y participación del INPROTUR que se hará cargo de las inscripciones de todos los argentinos que asistan.  También se están tramitando descuentos especiales en Aerolíneas Argentinas.

Este proyecto nació desde el Rosario Convention & Visitors Bureau, de a poco, con mucho trabajo y esfuerzo se logró poner en marcha el primero en nuestra ciudad y luego seguir colaborando con las sedes elegidas en ese momento para que reforzar cada uno de los encuentros.
Desde la entidad local consideran que los Convention Bureau son la herramienta ideal para hacer crecer a las ciudades sedes.

Algunos de los ejes temáticos que se abordarán este año son: la captación de eventos internacionales, el relacionamiento de los CVB con las demás instituciones sean públicas, privadas u otros CVB de Latinoamérica o con sus propios asociados,
redes Sociales: Su desarrollo, ya que  representan hoy una poderosa herramienta muy importante para la promoción, como también la red de alianzas estratégicas.

La Cámara de Comercio Italiana de Mendoza propone, por segundo año, la promoción del turismo hacia Italia con una visión alternativa de las visitas tradicionales. Recorrer Italia individualizando los lugares donde se filmaron las escenas de películas memorables.
 
Ultima presentación 2010:
-Maipú (Mendoza), el próximo 3 de septiembre, a las 20.00 hs. en el salón I.M.E.I. – Instituto Maipú de Educación Integral, Godoy Cruz 119 de esa ciudad.

Concierto Lírico a cargo de la soprano Gabriela Bulich
 
Cine mòvil Documentales sobre la vida y obra de Giacomo Puccini
 
•“Giacomo Puccini: el poeta toscano de las pequeñas cosas”.
Documental en idioma español, realizado en base a fragmentos de la Conferencia Ilustrada que llevó el mismo nombre, organizada en 1996 por la Dra. Ana E. Braccini, en colaboración con el Círculo Toscano y el Colegio de Abogados de La Plata, con comentarios de uno de los mas destacados Directores de Orquesta de nuestro país, el Mº Mario Perusso ( Presidente de la Asociación Giacomo Puccini de la República Argentina),  con voces en off,  fotos y música del gran compositor italiano.
 Duración 35 minutos.
 
•"Puccini: Luoghi e suggestioni“.
Documental en  idioma italiano, en el que se relata  la vida y obra de este músico y donde puede apreciarse sin lugar a dudas la belleza de su ciudad natal: Lucca, así como todos aquellos ambientes en los que se inspiró para escribir sus obras.
Duración 30 minutos.

Inauguración en la nave central del Pasaje Dardo Rocha (50 entre  6 y 7), a las 19 hs.

Aula Magna,Bv. Oroño 1160, Rosario

Entrada libre y gratuita

19 de agosto de 2010 – 19.30 HS:

“El retorno de don Camilo”

con Fernandel, Gino Cervi y Edouard Delmont

Dirección: Julien Duvivier

Tras la pelea con el alcalde Peppone, el obispo ha elegido un nuevo destino a Don Camilo. Un pueblecito de montaña muy indicado para que medite un párroco “de acción” como él. Mientras en Brescello, dejando a un lado los conflictos los conflictos ocasionados por la construcción de un dique, todos echan de menos a Don Camilo, los ancianos se han abstenido de morir, los niños se han negado a nacer y los enamorados no quieren casarse sin su ayuda.

El Gruppo Folcloristico Gioia d'Italia los invita a participar del encuentro cultural " Regione Campania" que se realizará el sabado 21 de Agosto, a las 17 hs, en Albariños 3651, Lanus este, en la Sociedad Tricaricese.
Recorreremos Avellino, Bennevento,Caserta, Napoli, Salerno, Capri y toda esa bella región de Italia a travéz de relatos, fotografías, videos,canciones, bailes y otras manifestaciones para seguir manteniendo las tradiciones de los inmigrantes que llegaron de esas tierras para ayudar a construir Argentina.
Los esperamos, la entrada es libre y gratuita.

Gentili Sig.ri Direttori Mezzi stampa e radio italiana, in allegto, si spedisce l'invito a partecipare della cerimonia in Omaggio alla Memoria del Sig. Antonio Macri, da realizzarsi presso la sede di questo Comitato il prossimo 17/Agosto alle ore 18:00.

Cordiali saluti,
Segreteria Amm.va Comites Bs. As.

El Círculo Italiano y Toscano de La Plata invitan a la muestra "Hijo de dos Tierras" que se inaugurará el próximo martes 10 de agosto a las 18 horas en la Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires.

Dra. Ana E. Braccini
Coordinadora General Homenaje y Muestra Círculos Italiano y Toscano de La Plata

La Asociación Familia Abrruzzesa de Rosario informa que se encuentra abierta la inscripción del curso intensivo (nivel inicial) de lengua y cultura italiana, el cual comenzará el día lunes 10 de agosto. Las clases se dictarán los días lunes y miércoles de 11 a 18.30 horas.
 
Informes en secretaría:
Santiago 1334 o telefónicamente al 4488578 (de 17.30 a 21.45 hs)

Relatore Dott. Rocco Curcio.
Già Presidente della Commissione dei Lucani nel Mondo
Già Deputato al Parlamento Italiano

Sabato 7 Agosto 2010  17 ore

Presso la sede della Federazione delle Associazioni della Basilicata in Argentina.(FABA)

Av. De los Corrales 6851-Capital Federal

Al termine sarà servito un vino d`onore.

Ingresso libero e gratuito

Asociación Española de Socorros Mutuos de Quilmes Bs. As.

Tercer  Salón de Pintura
 En el Bicentenario de la Patria

Premio Federico García Lorca

Tema: "Imágenes de Argentina"

1 - Podrán participar artistas argentinos o extranjeros residentes en el país. Mayores de 18 años. Obras originales e inéditas, cualquiera sea su técnica.
2 - Cada autor podrá presentar hasta 2 (dos) obras.  (sin vidrio)
3 - Arancel $10
4 -   Medidas máximas: 50cm x 60cm, incluido marco, listo para colgar.
5 - Al entregar la obra se completará una ficha. Las obras no deben ser firmadas.
 Al dorso se colocará dentro de un sobre los datos:
nombre completo, título de la obra, técnica, medidas, Nº de documento,
dirección y teléfono.
6 - El envío y retiro de las obras es por cuenta exclusiva de los participantes.
7 - La Asociación Española tendrá precaución y recaudo para que las  obras sean
devueltas en el mismo estado en que fueron recibidas.
La entidad no se responsabilizará por ningún deterioro, extravío, robo u otro inconveniente que pudiera presentarse.
8 - El Jurado del Salón estará compuesto por 3 (tres) artistas plásticos de reconocida trayectoria.
9 - La obra premiada quedará como patrimonio de la Asociación Española de Quilmes.
10 - Se establecen los siguientes premios:

Primer Premio adquisición:  $ 1500
Segundo Premio adquisición:  $   800
Premio Especial del Jurado:   
2do. y 3er. Premio:    Medalla y Diploma
1ra. , 2da. y 3ra. Mención:        Diploma

Recepción de obras del  06 al 15 de septiembre de 17 a 19hs.

San Martin 1823  -( 2126)  ( Asoc. Cultural Italiana Pueblo Esther )  S.Fe

Inauguración  25  de septiembre   20hs.

Conducción  Lidia  Trozzi-Coordinador de Cultura: Guillermo Moro
Momento musical   *  Vino de Honor         

Informes  Cel: 0341-155 558639   ( José Siciliano )         

Gentili Sig. ri Direttori di Mezzi stampa e radio,
siamo lieti di invitarVi a partecipare della prossima riunione di Consiglio di questo Comites da svolgersi il giorno Martedì 29 Giugno p.v. alle ore 18:00 presso la nostra sede sita in via Reconquista 572, 2 piano, Cap.Fed.

In allegato, si spedisce convocazione e Odg per Vs. opportuna conoscenza.

Cordiali saluti Segreteria Amm.va Comites Bs. As.

Ambasciata d’Italia a Buenos Aires

Consolato Generale d’Italia a Buenos Aires

Istituto Italiano di Cultura a Buenos Aires

L’Ambasciata d’Italia, il Consolato Generale d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura a Buenos Aires hanno il piacere di comunicare che:

Sabato 26 Giugno alle ore 20,00 presso il Teatro Coliseo

(Calle Marcelo T. De Alvear 1125, Cap. Federal)

si terrà la proiezione totalmente libera e gratuita della pellicola

“Scusate il disturbo” con Lino Banfi e Lino Toffolo
 
Regia di Luca Manfredi

La pellicola in questione è interamente girata ed ambientata in Argentina nel 2008, con attori anche argentini.

L’apprezzato attore Lino Banfi, la cui cortesia e disponibilità hanno reso possibile questa proiezione per la comunità italiana, si troverà in Sala e sarà lieto di scambiare battute con il pubblico presente.

Tutta la collettività è invitata e a voler dare la massima diffusione a questo evento e a partecipare alla proiezione.

Con la presente si trasmette l'allegato bando emanato dall'Università di Genova e finanziato dalla Banca D'Italia.
Il concorso è destinato a laureati residenti da almeno 5 anni in un paese dell'America Latina che potranno svolgere attività di ricerca presso le strutture dell'Università degli Studi di Genova.
Si fa presente che la scadenza è stata prorogata al 1 settembre 2010.
Informazioni più dettagliate possono essere richieste ai sottoelencati recapiti telefonici e/o indirizzi di posta elettronica:

    * Dott.ssa Barbara Berti
      Università degli Studi di Genova
      Servizio Supporto alla Ricerca
      Via Balbi 5 IV piano
      Tel. 0039 010209.5209 = 0039 010 209.9299
      Fax 010209.9288
      E-mail Barbara.Berti@unige.it

      Angela Runci: tel. 0039 010 209.9202
      E.mail angela.runci@balbi.unige.it

En nombre  de la Sociedad Italiana de Esquel acompañamos  a las hijas,  familiares y amigos  en el profundo dolor por el fallecimiento de Maria, uno de los pilares fundamentales de la entidad.

Agosto 2010  - Viagrande, Catania, Sicilia, Italia

Vuelve a partir la tercera edición del Festival Internacional de Cortometraje "State aKorti”, único en su género, que se celebrará en agosto de 2010 en Viagrande, en la provincia de Catania, Sicilia, Italia.

Confirmada la fórmula de la precedente edición, organizada por SK Strudio y Dibo Eventi, que consiguió un gran éxito por la crítica y por el público.
Cómico-húmorista es el tipo de cortometrajes admitidos a participar, rodados en cualquier formato y técnica: animación, video clips, películas realizadas con móviles, presentaciones de fotos y todo lo que cae dentro de la amplia categoría de audiovisuales, con duración máxima de 8 minutos y que los cortometrajes no se presentaron ya en ediciones anteriores del concurso.

“State akorti” está abierto a todos los cineastas y directores de todas las nacionalidades, italianos y extranjeros.

Los cortometrajes recibidos se evaluarán por un jurado de expertos, periodistas y críticos del sector, que asignará dos premios: la suma de 500 euros al mejor cortometraje, mientras a la mejor banda sonora irán 150 euros.

El concurso está organizado en colaboración con AperitivoCorto, primer circuito nacional de cortometrajes que darán visibilidad en todo el territorio nacional a los mejores cortometrajes que participarán en el festival, y con Ustation, media social network universitario, con el cual se podrán votar los cortometrajes que partecipan en el concurso y con radio Zammù, radio web de la Universidad de Catania.

La comisión organizadora, según la calidad de los trabajos que participan en el festival, considerará si será conveniente crear un DVD con los mejores cortometrajes.

Como el año pasado, también este año, los organizadores acogerán una organización con fines humanitarios.
El festival se celebrará en agosto en Villa Di Bella, en Viagrande, en la provincia de Catania.

La participación al concurso es gratuita.
El reglamento, traducido en cuatro idiomas, está disponible en las páginas web  www.skstudio.it  y  www.dibo.it

Lo cortometrajes tienen que ser enviados dentro de 30 de junio 2010 a:
SK STUDIO, c / o Studio Di Bella Asociados, Via Teatro Greco, n 76, 95124 Catania, Sicilia, Italia.

Info: 348.6501309

Encargado de prensa 
Mertoli  Melania 
339. 8181078
melaniamertolipress@yahoo.it